Sentence examples of "плохое приземление" in Russian

Select source language

Select target language

У моего сына плохое здоровье. My son is subject to ill health.

Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути. But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth.

Это плохое яблоко. This apple is bad.

Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким. A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

"Мягкое приземление", быстрое или медленное, всё ещё возможно: There may yet be a soft landing, whether slow or fast:

Если случится что-то плохое, дай мне знать. If anything bad should come about, let me know.

Испытает ли Китай жесткое приземление? Will China experience a hard landing?

От плохого семени будет плохое зерно. Bad seed must produce bad corn.

все более жесткое приземление для Китая; an increasingly hard landing for China;

Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.

Так мы получили к концу зона и отсутствие приземление. So we got to the end zone and no touchdown.

Но кофе — плохое. But the coffee's not good.

На открытке было "приземление правого борта" The card said "starboard landing"

Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины. I'm afraid my depth perception is very poor.

Оборот вперед, два оборота назад, и приземление. Full in, double back, and she sticks the landing.

Том не считает, что вообще что-нибудь плохое случится. Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.

Он поджидал меня, чтобы обеспечить свое благополучное приземление. He was waiting for me to get him safely on the ground.

Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах. Another important point is the poor customer service provided by your representatives.

"Мягкое приземление", быстрое или медленное, всё ещё возможно: во время последнего крупного цикла доллара в период с 1985 по 1987 год, его курс упал на 40%, и это не вызвало паники, крупных банкротств или требования существенного вознаграждения за риск со стороны инвесторов с целью получить компенсацию за владение активами, деноминированными в падающей валюте. There may yet be a soft landing, whether slow or fast: during the last major dollar cycle, between 1985 and 1987, the dollar fell by 40% without ever causing panic, major bankruptcies, or a demand by investors for a substantial dollar risk premium to compensate them for holding assets denominated in a declining currency.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download