Sentence examples of "плохой знак" in Russian

Select source language

Select target language

Для Европы победа Саркози не является плохим знаком. For Europe, Sarkozy’s election is not a bad omen.

Золотая маска - всегда плохой знак. Always a bad sign, BAFTAs.

Международное бездействие в отношении Сирии - плохой знак не только для жителей страны; International inaction on Syria is bad news not only for the country's people;

На CAP расходуется около половины бюджета ЕС - плохой знак для сообщества, которое хочет стать игроком на мировой арене. The CAP consumes about half of the Union's budget-an unimpressive symbol for a community that aims to become a player in world politics.

Цены на золото резко падали в конце европейского дня, несмотря на ослабление доллара - плохой знак для драгоценного металла - когда вдруг выстрелил наверх на большой покупке. The gold prices was falling sharply in the late European afternoon despite the weaker dollar – a bad sign for the precious metal -- when all of a sudden it went shooting up on a huge buying order.

Само по себе это не плохой знак, потому что в 2006 году мы работали больше, чем в 2005 году, и поэтому логично, что составление отчета о нашем работе оказалось более долгим делом. This which is not a bad sign in itself, since we worked more in 2006 than in 2005, and therefore it is logical that the report of our work should have taken longer to compile.

Да и если писать Фредди было плохой идеей, я уверена, что вселенная подала бы мне знак. Besides, if texting Freddy was the wrong thing to do, I'm sure the universe would give me a sign.

Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство. I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.

Мне стыдно за мой плохой английский. I am ashamed of myself for my poor English.

Что означает этот знак? What does this sign say?

Это я плохой. It is I that am bad.

Это небольшой знак моей благодарности. This is a small token of my gratitude.

Я был в плохой форме эти дни. I've been in bad shape these days.

Она подала мне знак, чтобы я молчал. He gave me a sign to keep quiet.

Его заболевание вызвано плохой погодой. It was the bad weather that caused his illness.

Что обозначает этот знак? What does this sign mean?

При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали. If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Он приподнял шляпу в знак почтения. He raised his hat in respect.

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

Я не понимаю, что означает этот знак. I can't understand this sign's meaning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download