Sentence examples of "плюс минус" in Russian

Select source language

Select target language

Около полуночи, плюс минус час. Midnight, give or take an hour.

Плюс минус несколько световых лет. Give or take a few light-Years.

Это для учёта плюс / минус. It's important for the over / under.

500 миллионов долларов, плюс минус. $500 million give or take.

Минут пять плюс - минус три часа? Five minutes, give or take three hours?

Но минус плюс минус - это минус. But minus plus or minus - is a minus.

1,355,000 плюс минус 1,000. 1,355,000 plus or minus 1,000.

Похоже, вы на 12 неделе, плюс минус. Looks like you're at about 12 weeks, give or take.

Местоположение должно быть точным, плюс минус 2 метра. Reading should be accurate within 2 meters.

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

Плюс минус пара часов. Give or take some hours.

235 тысяч, плюс минус. 235,000, give or take.

Плюс минус неделя. Give or take a week.

Плюс минус миллион. Give or take a mil.

Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take.

Проводится проверка на предмет выяснения того, что при наружной температуре не менее + 15°С внутренняя температура порожнего транспортного средства может поддерживаться при температуре, предусмотренной для данного класса, в течение не менее двух часов, если режим работы двигателя транспортного средства соответствует режиму работы на малых оборотах, установленному заводом-изготовителем (в случае применимости), с учетом допуска плюс минус 100 оборотов в минуту. It shall be verified that, when the outside temperature is not lower than 15°C, the inside temperature of the empty equipment can be maintained at the class temperature for a minimum period of two hours when the engine is maintained at the idle speed set by the manufacturer (where applicable) with a tolerance of about 100 revolutions per minute.

Плюс, минус два мужика, которым нужно платить. Plus, it's two less guys to pay.

На своей гитаре - аа, 8 дней, 11 часов, плюс - минус. My guitar - uh, 8 days, 11 hours, give or take.

Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.

Спасибо за жизненный урок, но плюс или минус 15 минут разницы не сделают. Appreciate the life lesson, but 15 minutes give or take isn't gonna make a difference.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download