Sentence examples of "пляжными" in Russian

Select source language

Select target language

С вашими планами на будущее и натуральными продуктами, вашими пляжными домиками и спортивными клубами? With your pension plans and organic foods, your beach houses and sports clubs?

Речь шла о мерах по защите береговых зон, в особенности экономически важных зон, путем строительства таких сооружений, как берегозащитные стены или волнорезы, и/или путем осуществления других мер, таких, как организация ухода за пляжными зонами в целях противодействия береговой эрозии. These included measures to protect coastal areas, particularly economically important areas, by constructing structures such as seawalls or groynes, and/or by implementing other measures, such as beach nourishment, to counteract coastal erosion.

Что произошло в пляжном клубе? What was going one at the beach club?

Как далеко этот твой пляжный особняк? How far is that beachfront mansion of yours?

Сегодня днем, в пляжном клубе. At the beach club earlier today.

Видимо, наши новейшие технологии будут потрепаны, как пляжные домики во время урагана. It's likely that our modern technologies would be battered like beachfront houses during a hurricane.

Он играет в пляжный волейбол. He plays beach volleyball.

Согласно оценкам, 58 процентов номеров в гостиницах приходится на отели, находящиеся на пляжном побережье. It is estimated that 58 per cent of the available hotel rooms are located in beachfront destinations.

Я пойду в пляжный бар. I'm going to the beach club.

Что ещё за "пляжный зонтик"? "The beach umbrella"?

Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.

Лучше, чтоб это было пляжное полотенце. Better make it a beach towel.

Помнишь ту пляжную ночь на Ибице? Remember that night on the beach in Ibiza?

Приходите сегодня на нашу пляжную вечеринку. And come to the beach party today.

Не ставь на кон пляжный домик. Do not bet the beach house.

Что, если сделать эту пляжную поездку ежегодной? What about making that beach trip an annual thing?

Я слышала в пляжный клуб требуются работники. I hear the beach club is hiring.

Отлично, под пляжным зонтиком постоянно толпится народ. Great, the beach umbrella has had non-stop visitors.

Это была просто пляжная вечеринка каждый раз, да? It was just a beach party every time, huh?

Она не сказала, когда эта пляжная вечеринка закончится. She didn't say when this beach party would be over.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download