Sentence examples of "плёнке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all171 film103 tape55 slick2 other translations11

Вы можете добавить третье измерение в плёнке, You can add a third dimensionality to the film.

Однако я не знал многого о движении или плёнке. But I didn't quite know all that much about movement or film.

И мы можем хранить информацию на плёнке из воды и белка. And we can store information that's film with water and protein.

и если угол правильный, вы сможете увидеть, как в шёлковой плёнке появляется голограмма. And if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk.

И когда тональность совпадет, мы определить звук который на плёнке, даже если мы не можем слышать его. And when the waves match, we'll know the sound being said on film even though we can't hear it.

Пленкой обмотал и все такое. It's got cling film on it and everything.

Пленки спрятаны в этой катушке. The tapes are right in the center of the spool.

Ты когда-нибудь видел такую густую нефтяную пленку? Have you ever seen a perfectly round oil slick?

Но я снимал на пленку. I shoot on film.

Снимите пленку, вы, тупые шлюхи! Take off this tape, you stupid sluts!

Закон № 12 1964 года налагает запрет на загрязнение судоходных вод нефтяной пленкой, памятуя о последствиях такого загрязнения для водных ресурсов и здоровья населения, так как Кувейт зависит от опреснения морской воды для удовлетворения своих потребностей в питьевой воде. Law No. 12 of 1964 covers the prohibition of pollution caused by oil slicks in navigable waters, bearing in mind the consequences of such pollution on water resources and public health, in view of Kuwait's dependence on the desalination of seawater for drinking purposes.

Всё не ограничивается только плёнками. It's actually not limited to films.

Шаг 2. Снимите защитную пленку Step 2: Remove the protective tape

Весь эксперимент записан на плёнку. The whole experiment was recorded on film.

Используем дешифратор, чтобы получить плёнку. Leverage the decoder for the evidence tape.

Я говорю о пленке этого фильма. I am talking about this film tape.

Но это же я размагнитил пленки. No, I erased all the tapes.

Как они так быстро проявили пленку? How'd they, uh, get the film developed so fast?

Дебора Скрантон и ее "Военные пленки" Deborah Scranton on her "War Tapes"

Ты когда-нибудь снимала на пленку? You ever shot with film?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download