Sentence examples of "пнёт" in Russian

Select source language

Select target language

А мне придётся сказать "мы не женимся", за что она пнёт меня в голень. Then I have to say, "we're not getting married," and she kicks me in my shins.

Пни ему под зад, Окунь! Kick his ass, Seabass!

Пни оружие под машину, Джо. Kick the weapon under your car, Joe.

В следующий раз пни меня. Kick me under the table next time.

Давай же, ударь меня, пни. Go on, beat me, kick me.

Пни оружие под свою машину. Kick the weapon under your car.

И табличка "пни меня" на спине. You know, with a "kick me" sign on the back.

Я сказал пни оружие под машину. I said kick the weapon under your car.

Это вы в "пни жестянку" играете? Are you part of the kick-the-can game?

Будем играть в "пни жестянку", вот. Yeah, we're playing kick the can, so.

Заткнись, и пни дверь за меня. Now shut up and kick in the door for me.

Но она пнула меня в голень. But she kicked me in the shin.

А вы пойдете потом на "Пни банку"? You guys gonna be at the Kick The Can game later?

Бросьте оружие и пните его мне, пожалуйста. Drop your weapon and kick it to me, please.

Давай пнем его в задницу, и уйдем отсюда. Just kick his ass, and let's get out of here.

Неужели у меня на спине табличка "Пни меня"? Do I wear a huge "kick me" sign on my back?

Если кто-то будет приставать, просто пни его. If one of them gives you any trouble, just give 'em a swift kick.

А теперь серьезно, пни ко мне свой пистолет. But seriously, though, kick that gun over here.

Если ты не можешь говорить, пни что-нибудь! If you can't talk, kick something!

Бросьте ваши пушки и пните в мою сторону. I want you to drop your weapons and kick them towards me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download