Sentence examples of "по всему миру" in Russian with translation "around the world"

Select source language

Select target language

Translations: all1535 around the world622 worldwide316 across the globe16 world wide6 right across the world6 other translations569

show all

Он знаменит по всему миру. He's famous around the world.

И подобное - по всему миру. Again, similar story around the world.

Демократия постепенно распространяется по всему миру. Democracy is slowly spreading around the world.

По всему миру люди требуют перемен. Around the world, people are demanding change.

Похожие скрипты происходят по всему миру. Similar scripts are playing out around the world.

Летаешь по всему миру дважды в месяц. Flying all the way around the world twice in a month.

Демократия, несомненно, добилась успеха по всему миру. Democracy has undoubtedly achieved success around the world.

И так она выглядела по всему миру. And this is how the ad ran around the world.

Программа включает 17 проектов по всему миру. It involved 17 different projects around the world.

Партнерские офисы EXNESS работают по всему миру. EXNESS partner offices operate around the world.

сотни разрушений, аналогичных новоорлеанским, по всему миру. Hundreds of New Orleans-like devastations around the world.

В целом, ситуация такая же по всему миру. The situation is generally the same around the world.

И это происходит в городах по всему миру. And this is happening in every city around the world.

Добыча была развезена в бункеры по всему миру. The plunder was dispersed to bunkers all around the world.

Такие заграждения по всему миру картезианские, строго линейные. And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.

Мы проводили полевые исследования коренных народностей по всему миру. The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.

Этот метод уже воплощен в жизнь по всему миру. The method has already been put to good use around the world.

День матери отмечается во многих странах по всему миру. Mothers' Day is upon us in many countries around the world.

Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья. Homeowners around the world effectively gamble on home prices.

Это люди, входящие в сеть Google по всему миру. It's people logging on to Google around the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download