Sentence examples of "побеждаем" in Russian with translation "win"

<>
show all
Нам все время говорили, что мы побеждаем. We had been told that we were winning.
Мы надавали пощёчин матери-природе и победили. И мы всегда побеждаем, потому как повелевать природой - наше предназначение. We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.
Хотя есть старое выражение, что мы побеждаем или проигрываем сами. Сияющие трофеи на полках никогда не помогут выиграть игру завтра. Yet there lives on the ancient claim: we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.
Теперь предположим, что побеждает Брексит. Now suppose that Brexit wins.
Побеждая в войне с туберкулезом Winning the War Against TB
В Империи зла, которая всегда побеждает! The empire of evil, which always wins!
Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике. Oscar Arias is winning in Costa Rica.
И у финиша, Разрушительная Команда побеждает. And at the wire, Wrecking Crew wins it by six lengths.
Сила притяжения побеждает все известные силы. Gravity wins over all other known forces.
Она несколько раз побеждала на соревнованиях. She's won several times at the Chosun Communalist contests.
Несомненно, всегда легче побеждать, нежели руководить. It is, of course, always easier to win than it is to govern.
Побеждаю я - и ты прекращаешь балаган. I win, you stop this nonsense.
Красные побеждают и проходят в финал. Red wins by one, and they go to the finals.
Побеждая в борьбе против болезней-убийц Winning the Fight Against Killer Diseases
Я так понимаю, король побеждает, слава Богу. I understand the King is winning, thanks be to God.
И Лоренцо побеждает на Гран-при Великобритании. Lorenzo wins the British Grand Prix.
борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.
Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать! When you play in a race, win!
Нам нравиться спорт, и мы любим побеждать. We like our sport and we like to win.
Ведь именно так и побеждают фейковые новости. That is how fake news wins.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download