Sentence examples of "повар - мясник" in Russian

Select source language

Select target language

Мясник размолол мясо. The butcher ground the meat.

Вы - хороший повар. You are a good cook.

Помимо многих других зверств, "боснийский мясник" был ответственен за убийство около 8 000 невооруженных боснийских мусульман, мужчин и мальчиков, в лесах вокруг Сребреницы летом 1995 года. Apart from many other cruelties, the Butcher of Bosnia was responsible, in the summer of 1995, for the killing of around 8,000 unarmed Bosnian Muslim men and boys in the woods around Srebrenica.

Я хороший повар. I'm a good cook.

Даже Адам Смит, который говорил нам, что мы получаем наш ужин не потому, что мясник относится к нам доброжелательно, а потому, что это ему выгодно, описывал воображаемые выгоды богатства как "заблуждение" (хотя и заблуждение, которое "воодушевляет и поддерживает в постоянном движении индустрию человечества"). Even Adam Smith, who told us that it is not from the butcher's benevolence that we get our dinner, but from his regard for his self-interest, described the imagined pleasures of wealth as "a deception" (though one that "rouses and keeps in continual motion the industry of mankind").

Том хороший повар. Tom is a good cook.

Допустим, я - мясник, а Альдо Капелли - молочник и бакалейщик, но он работает на. Say I'm the butcher and Aldo Capelli is the dairyman and the grocer, but he works on a.

Я не знал, что ты такой хороший повар. I didn't know you were such a good cook.

Мясник, который должен был разрезать мясо на куски. The butcher who must slice meat into pieces.

Моя сестра плохой повар, да и я тоже. My sister is not a good cook, and neither am I.

Я так сильно старалась доказать, что Мясник из Бэй-Харбор все еще на свободе, что пересмотрела несостыковки по смерти Трэвиса Маршалла. I was trying so hard to prove that the Bay Harbor Butcher was still active, I overlooked some loose ends on Travis Marshall's death.

Он горд тем, что его жена хороший повар. He is proud that his wife is a good cook.

Ты хороший, а, Мясник? You're not bad, are you, Butch?

Где повар? Where's the cook?

Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика! Ex-butcher, now a garbage truck driver!

Было заявлено, что кролика местный повар готовит в пивном соусе, и ничего не говорилось о розмарине. It was stated that the local chef prepares the rabbit in a beer sauce, but nothing was said about rosemary.

Я - мясник Талсы! I am the butcher of Tulsa!

Самый лучший повар сможет продолжить традицию Королевского Повара. The greatest chef of this era shall carry on the Royal Chef's tradition.

Если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка. If I might buffet for my love, or bound my horse for her favours, I could lay on like a butcher, and sit like a jackanapes, never off.

Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. Owner, manager, chef, head waiter and host.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download