Sentence examples of "повара" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 cook67 other translations10

Нужно узнать имя этого повара. I should get the name of this caterer.

Я помощник шеф повара в Ритц. I am the sous chef of The Ritz.

О, Кирстен, я буду лучшей помощницей повара. Oh, Kirsten, I will be the best sous-chef ever.

Никогда не позволяй ему быть помощником повара. Never let him be sous chef.

Самый лучший повар сможет продолжить традицию Королевского Повара. The greatest chef of this era shall carry on the Royal Chef's tradition.

Да, зовут Рик КолЕтти, работал помошником повара в Кучина. Yeah, his name is Rick Coletti, And he was a sous-Chef at cucina.

Доктор Ходжинс, это же не конкурс на лучшего повара. Dr. Hodgins, this is not Top Chef.

Можете себе представить подобное задание - это одно из тех, за которые повара нас ненавидят. Yeah, so you can imagine, a task like this - this is another one of those assignments that the kitchen staff hated us for.

Даже британские повара воспринимались как мировые арбитры вкуса – к большому неудовольствию их французских коллег. Even British chefs were seen as global arbiters of taste, to the chagrin of their French counterparts.

Он живет в своеобразном коконе, в котором окружающие его люди привыкли разговаривать между собой шепотом, а всю еду для него готовят его личные повара, чтобы исключить риск отравления. 62-летний президент любит хоккей и животных, но предпочитает держаться от них на расстоянии. The 62-year-old president loves ice hockey and animals, but is usually distant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download