Sentence examples of "поведу" in Russian
Мне пришлось сказать водиле, "Перебирайся назад, я поведу"
I had to tell the guy, "Get in the back, I'll drive"
Подвинь задницу, приятель, я поведу этот кусок дерьма.
Shift your arse, pal, i'm driving this shitbox.
Закончив здесь, я поведу Бейли на урок музыки.
Once I'm done here, I have to get Bailey to a music class.
Я поведу тебя на изысканный романтический ужин, только мы вдвоем.
I'll take you somewhere real fancy and romantic for dinner, just the two of us.
Я поведу ее в одну из закусочных, которые она так любит.
I'm taking her to one of those gastropub places she likes so much.
Да - да, об этом нужно поговорить, тем более, что болид поведу я.
Yeah, me, too, which is more relevant since I'll be driving.
Ничего хорошего не будет, если я поведу машину, выпив скотч 30-летней выдержки.
Look, it's not great that I drove over here after having a 30-year-old scotch.
Я представлял себе все прогулки, которых у меня с ними не будет, творческие задания, в которые я не буду вмешиваться, парней, которых я не смогу отваживать, как я не поведу их к алтарю.
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert