Sentence examples of "поверите" in Russian

<>
Translations: all943 believe821 trust115 credit1 other translations6
Вы не поверите, как много моделей шокеров существует в мире. You'd be surprised how many models of stun guns there are out there.
Конечно, я не рассчитываю, что вы поверите мне на слово. Of course, I don't expect you to take my word for it.
Вы не поверите, на что способен мужчина чтобы взглянуть на красивое тело. You'd be surprised what a guy would go through to get a glimpse of a beautiful body.
Поверите ли вы мне на слово, если я скажу, что не делала этого? Will you take my word for it if I tell you I didn't?
Город был закрыт до начала 90-х потому-что, вы не поверите, они производили стекло для. Самолётов. The city was closed until early '90s because, of all things, they were producing glass for Tupolev planes.
Но если вы поверите, что эта версия правдива, Вы все равно будете знать больше о том времени, чем 99% американцев. But if you understood this version as truth, you'd still know more about that time in history than 99% of Americans.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.