Exemplos de uso de "поверить секрет" em russo

<>
Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это. You have to see it to believe it.
Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет. I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Том не мог поверить своим ушам. Tom couldn't believe his ears.
Говорят, он знает этот секрет. It's said that he knows the secret.
Джексон не мог в это поверить. Jackson could not believe it.
Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне. Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
Тебе остается только поверить ему. You have only to believe him.
Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет. My mind is at ease believing you'll keep the secret.
Никто из нас не был настолько глуп, чтобы поверить ему. None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой... Do you want to know my secret? It's very simple...
Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене. I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Секрет раскрылся. The secret got out.
Том не мог поверить, какой страшной с возрастом стала Мэри. Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
Кто-то выдал секрет врагу. Someone leaked the secret to the enemy.
Он был достаточно глуп, чтобы поверить в это. He was foolish enough to believe it.
Я никому не открою твой секрет. Your secret will be safe with me.
Том не мог поверить, что Мэри и вправду в это верит. Tom can't believe Mary really believes that.
Так в чём же секрет консервативности школьной программы по математике? So what is the secret to a school course in mathematics being conservative?
Трудно в это поверить. This is difficult to believe.
Она скрывала от мужа этот секрет всю свою жизнь. She hid the secret from her husband all her life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS