Sentence examples of "поверни налево" in Russian

Select source language

Select target language

Поверни налево на первом светофоре. Turn left at the first light.

Включи правый поворот и поверни налево. Switch the right blinker and turn left.

Да, поверни налево рядом от марио. Yeah, turn left at mario and then book it.

Поверни направо, затем на втором повороте налево. Turn right, and then take second left.

На первом углу сверните налево. Please turn left at the first corner.

Поверни ключ вправо. Turn the key to the right.

Через два квартала налево. Go two blocks and turn left.

Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки. Rotate your screen to see other images.

Не знаю, надо повернуть налево или направо. I don't know whether to turn left or right.

Так, поверни на север, и пройди метров 10. All right, turn north, and walk about 30 feet.

Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.

Поверни на правый борт до того, как мы потеряем ветер! Bring us to starboard before we lose the wind!

За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.

Эбби, поверни его ягодичную мышцу в мою сторону. Abbi, angle his gluteus towards me.

Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево. Walk along the street and turn left at the third intersection.

Только вставь его, поверни, слегка его толкни. Just stick it in, twist, give it a little jolt.

Поворот налево запрещен No left turn

Так что по моему сигналу, круто поверни на правый борт. So on my mark, turn hard to starboard.

В 2000-х годах Замбито сорил деньгами направо и налево. Он перечислил более 88 000 канадских долларов (около 68 000 евро) различным партиям провинции, в основном либералам, находившимся тогда у власти. Mr Zambito has handed money out freely in the 2000s, giving over 88,000 Canadian dollars (roughly 68,000 euros) to provincial parties, especially the Liberals then in power.

Лиам, сделай мне одолжение, залезай в машину и поверни ключ зажигания когда я скажу. Liam, just do me a favor, get in the car and turn the ignition when I say.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download