Sentence examples of "повернувшаяся" in Russian with translation "turn"

Select source language

Select target language

Translations: all201 turn201

show all

Это группа шпионов повернувшаяся спиной к своей стране. It's a group of spies that turned your back on the country.

Отойди от оружия и повернись. Back away from the gun and turn around.

Хорошо, повернитесь, если не смотрели. Okay, turn back, if you didn't look.

Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.

Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям. So everyone of you turns to their neighbor please.

Я повернулся, все было черно. I turned, everything went black.

и повернуться к своим соседям. Turn to the person next to you, push your lower jaws forward.

Но течение поворачивается против него. But the tide is turning against him.

Пусть он повернется, посмотри на носик. Let him turn around, look at your nose.

Ладно, повернись и задери рубашку сзади. Okay, turn around, lift up the back of your shirt.

А теперь повернись, ты, кусок дерьма. Turn around and face me, you piece of trash.

Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки. Gentlemen, turn around and lift up your shirts.

Испания повернулась против моих людей, Мавров. Spain has turned against my people, the Moors.

Поэтому Индия повернулась на 180 градусов. So India turned 180 degrees.

Схватила овощечистку и повернулась к нему. Took a carrot peeler and turned on him.

Время повернуться на юг для Америки Time for America to Turn South

Можете повернуться, эта дама профессиональная модель. And you can turn around, this lady is a professional life model.

Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации. The tide of public opinion is turning against sexism.

Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера. You turn, quickly shoot Hatcher.

Не поворачивайся ко мне спиной, ронин. Don't turn your back on me, ronin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download