Sentence examples of "повесил" in Russian
Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Это он повесил моего дорогого сыночка в шкафу.
He is the one who hung my poor darling up in the cabinet.
Он стал поджигать вещи, повесил кошку моей мамы в гараже.
He started setting things on fire, hung my mom's cat in the garage.
Хорошо, эти двое, Я, оу, повесил их на лестничной клетке.
Well, these two, I, uh, hung off a stairwell railing.
Я повесил трубку и закрыл лицо руками, и я кричал, знаете, таким безмолвным криком.
And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream.
Я повесил его, а ее поимел под тем же деревом, на котором он болтался.
So I had him hanged and I took her beneath the tree where he was swaying.
Не беспокойтесь, сэр, я повесил сотни людей, так что вскоре мы с вами расстанемся.
Don't look so worried, sir, I've hanged hundreds of people and we'll have you out of here in no time.
Он сообщил об этом твоему отцу, который бы повесил его, не будь он при смерти.
And he reports it to your father, who would have hanged this thief, if he hadn't been dying himself.
Ланкастерский суд присяжных повесил больше людей, чем какой-либо суд на земле, за исключением Лондона.
Lancaster Assizes hanged more people than any court in the land, except for London.
Но однажды утром, я повесил эту же небольшую табличку на вот эту картину Винсента ван Гога.
But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh.
Единственным утешением после агонии и унижения от тебя, Было знание того, что Атос тебя давно повесил.
The only consolation I had for the agony and humiliation you caused me was the knowledge Athos hanged you years ago.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert