Sentence examples of "поворотах" in Russian with translation "turn"

Select source language

Select target language

Translations: all243 turn180 twist24 turning16 bend11 pivoting3 other translations9

У меня есть хорошая история о моих поворотах на ручнике. I have a good story about my handbrake turns.

Однако элемент предсказуемости в течении очередного цикла сырьевых цен, как и знание маршрута катания на горках, не смягчает тряски на перепадах и поворотах. But the element of predictability in the path of the commodity-price cycle, like that in the course of a roller coaster, does not make its twists and turns any easier to stomach.

Кроме того, если он сделает поворот на дороге, а я не смогу, и тогда мы окажемся на разных поворотах или разных дорогах, тогда я упустил его. Also, if he makes a turn on the course Someplace I don't catch and then we end up taking A different turn or different route, then I've lost him.

Ну, это был неожиданный поворот. Well, that was a sudden turn.

Или события сделают непредвиденный поворот? Or will developments take an unforeseeable turn?

Ошибочный цифровой поворот для Европы Europe's Digital Wrong Turn

Ошибочный поворот европейского финансового регулирования European Financial Regulation’s Wrong Turn

Этот поворот событий вызывает недоумение. This turn of events is confusing.

Он сделал резкий поворот направо. He made a sharp turn to the right.

Включи правый поворот и поверни налево. Switch the right blinker and turn left.

Переход, поворот, удар ногой, "ведем мяч". Cross, turn, kick ball change.

Мы пропустили поворот на Китти Хок. We missed that turn on Kitty Hawk.

Поворачиваем влево, это регулирует левый поворот. Turn the wheel left, it steers left.

Обращенная валюта, внезапный поворот в темноту. Coin's placed into circulation, a sudden turn to darkness.

По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.

Она сделала поворот в посреди дороги. She did a u-turn in the middle of the road.

Я не ожидала такого поворота событий. I didn't foresee this turn of events.

Радиолокационные установки и указатели скорости поворота Radar installations and rate-of-turn indicators

Метр, на следующем повороте поворачиваю я! Mater, I got dibs, next turn!

Вы не подали сигнал при повороте. You failed to signal a turn back there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download