Sentence examples of "повторно используемый код" in Russian
Канонический URL, используемый в , совпадет с URL, который определен для вашей статьи, поэтому код для аналитики будет выполнен в той же среде, как и в случае с веб-версией статьи.
The canonical URL used within this will match the URL defined for your Article, so the analytics code will execute in the same environment as it does for the web version of your article.
На экране с цифровой клавиатурой предлагается повторно ввести код доступа.
A screen with a numeric pad prompts you to re-enter your passkey.
Если получено это сообщение об ошибке, попробуйте повторно ввести код, указанный на карте предоплаты.
If you receive this error message, try reentering the code shown on your prepaid card.
Сброс параметров приложения не затронет файлы, однако вам придется повторно ввести данные своей учетной записи и создать новый секретный код.
Your files aren't affected when the app resets, but you'll have to reenter your account info and create a new passcode.
Повторно нажимайте кнопку Channel Up, при каждом нажатии с пульта на телевизор отправляется один код.
Press the Channel Up button repeatedly to send one code per button press from your media remote to your TV.
Попробуйте выполнить вход с другой учетной записью Майкрософт и активировать код повторно.
Try signing in with your other Microsoft account and try redeeming again.
Можно создать налоговый код, используемый в качестве пошлины при покупке.
You can create a sales tax code to be used as a purchase duty.
Этот диапазон расширенных кодов состояния доступен, если правило настроено так, чтобы отклонять сообщения (в противном случае код, используемый по умолчанию, — 5.7.1).
This enhanced status code range is available when the rule is configured to reject messages (otherwise, the default code that's used is 5.7.1).
Чтобы вы смогли выполнить эту процедуру, создайте предварительно налоговый код, используемый для записи налога, который не взимается.
Before you can complete this procedure, you must create a sales tax code that is used to record sales tax that is not claimed.
Можно создать налоговый код, используемый в качестве упаковочной пошлины.
You can create a sales tax code to be used as a packing duty.
Введите внешний код, используемый перевозчиком.
Enter the external code that is used by the shipping carrier.
5 Условные обозначения в скобках, приведенные в настоящем разделе, представляют собой внутренний код, используемый УСВН для учета рекомендаций.
5 The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
Включить номер 6.6.2.1 перед существующим текстом (" Код, используемый … ") и добавить новый пункт следующего содержания:
Insert the number 6.6.2.1 before the existing text (" The code used … ") and add the following new paragraph:
Условные обозначения, указанные в этом разделе в скобках, содержат внутренний код, используемый УСВН для регистрации рекомендаций.
The symbols in parentheses in this section refer to the internal code used by OIOS for recording recommendations.
Как файлы cookie (небольшие фрагменты данных, хранящихся на веб-серфере компьютера) так и IP-адреса (код, используемый для идентификации компьютера при подключении к Интернету) будут включены – хотя ни один из них не предоставляет доступ к конкретному пользователю.
Both cookies (small pieces of data stored on a web surfer's computer) and IP addresses (a code used to identify a computer when it is connected to the Internet) would be included – even though neither provides a link to a particular individual.
На форме Преобразование нефасованной номенклатуры в поле Нефасованная номенклатура выберите для нефасованного продукта код, используемый в преобразовании.
In the Bulk item conversion form, in the Bulk item field, select the identifier for the bulk product to use in the conversion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert