Sentence examples of "повысивших" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1722 increase1247 raise475

show all

Как повысить размер партнерского вознаграждения? How can I increase the size of my partner reward?

Чтобы повысить функциональный уровень домена To raise the domain functional level

Повысить узнаваемость бренда > Узнаваемость бренда Increase brand awareness → Brand awareness

Захвати рынок, потом повысь цену. Corner the market, then raise the price.

Повысьте доход без дополнительных вложений Increase your revenue without adding costs

Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. The Greek government wanted to raise some taxes.

Повышенная неровность обоих клювовидных отростков. Increased irregularity in both the coracoid processes.

Я получу продвижение, тебе повысят зарплату. I get a promotion, you get a raise.

Это признаки повышенного внутричерепного давления. These are possible signs of increased intercranial pressure.

Соседи слышали разговор на повышенных тонах. The neighbors heard some raised voices.

Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности? But where will increased competitiveness come from?

Я всего-то повысил его уровень магнезия. I simply raised his magnesia levels.

компенсация повышенных расходов, связанных с: Compensation of increased expenses for:

нужно или сократить расходы или повысить налоги. one must either cut expenditures or raise taxes.

Было повышено обеспечение защищенности собственников. They have increased the security of proprietors.

Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты. In this way, trade can raise living standards.

Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.

Минимальные зарплаты можно повысить, чтобы сократить неравенство. Minimum wages could be raised to reduce inequality.

Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность. Increased caloric content is needed not to freeze.

ЕЦБ купил время, но он также повысил ставки. The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download