Sentence examples of "погибнете" in Russian with translation "die"

Select source language

Select target language

Translations: all485 die431 perish44 be lost8 go under1 other translations1

Если вы погибнете сегодня, Посейдон примет вашу жертву. If you die this day, Poseidon will accept your sacrifice.

Более того, будь вы даже в закупоренной бутылке, вы не погибнете - потребности в свежем воздухе не будет. In fact, you could be in a bottle with a cap on top, and you would not die at all, and you would not need any fresh air.

Если ты вынесешь Камень за пределы долины и не сумеешь остановить Владетеля, миру настанет конец и вы с Исповедницей погибнете. If you take the Stone out of this valley and fail to stop the Keeper, the world will end and you and the Confessor will die.

Это значит, снежный шторм в июле, и если вы почуяли этот ветер, у вас всего 30 минут, чтобы найти укрытие и развести огонь, прежде чем вы погибнете от переохлаждения утром. It means a snow storm in July, and if you can smell the wind, it means you have 30 minutes to find shelter and build a fire before you die of hypothermia in the morning.

Мой прадед погиб при Трафальгаре. My great grandfather died at Trafalgar.

Наш сын погиб на войне. Our son died during the war.

Люди погибли из-за рисунков. people died because of cartoons.

Они погибли пытаясь спасти других. They died trying to save others.

11 человек погибли в огне. Eleven people ended up dying in the fire.

Мы знаем что дети погибли. We know the children died.

Корабль затонул, и все погибли. The boat sunk and everyone died.

Двадцать человек погибло в пожаре. Twenty people died in a fire.

Нома сбежала, но Алекс погиб там. Noma escaped, but Alex died there.

И Атос Маньяни погиб вместо Муссолини. And Athos Magnani died instead of Mussolini.

Отец погиб за кметов, за вече. Father died for the peasants.

Нил Лаури погиб от электрического удара. Neal Lowery died from being electrocuted.

Мой сын погиб на Омикроне Тета. My son died on Omicron Theta.

Зря погиб в муках такой казак. What a cossack died tortured and for nothing.

Потому что ты чуть не погибла. Because you almost died back there.

Конечно они погибли вместе с матерью. Of course, they died along with the mother.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download