Sentence examples of "погода" in Russian with translation "weather"

Select source language

Select target language

Translations: all620 weather602 other translations18

show all

Ты помнишь, какая погода была? Remember what a beautiful weather it was?

Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?

Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.

Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.

"Привет, Кортана! Как сейчас погода?" "Hey Cortana, what’s the weather like right now?"

Плохая погода испортила наши планы. The bad weather frustrated our plans.

Ужасная погода и ураган, Бонни. Terrible weather and hurricane Bonnie.

Холодная погода стояла три недели. The cold weather continued for three weeks.

Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.

К счастью, погода была хорошая. Fortunately, the weather was good.

какая у вас там погода? what kind of weather do you have?

Просто эта ужасная Английская погода. It's just this awful English weather.

Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.

Так что погода имеет значение. Weather makes a difference.

Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода Solar wind, magnetosphere and space weather

Прекрасная погода сегодня, не так ли? Having beautiful weather today, no?

Пожалуйста, входите, мадам, там ужасная погода. Please, come in, madam, the weather's awful.

Мы начнем завтра, если погода позволит. We will start tomorrow, weather permitting.

Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.

Экстремальная погода и рост мировой экономики Extreme Weather and Global Growth

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download