Sentence examples of "погоды" in Russian

<>
show all
И не забудь сводку погоды. And don't forget to update the weather.
Вы что, смотрите прогноз погоды? What, you're on a weather channel?
Прогноз погоды в представлении календаря See the weather forecast in Calendar view
Ёран, ты смотрел прогноз погоды? Göran, did you check the weather?
Слишком тёплый для такой погоды. It's heavy for this weather.
Пришёл факс со сводкой погоды. This weather fax just came in.
Джонни Фрост с прогнозом погоды. Johnny Frost with up-to-the-minute weather.
Прогноз погоды был абсолютно неправильным. The weather report was thoroughly wrong.
Однажды я расслабился из-за погоды. One week, I slacked off due to weather.
Не от погоды, от фригидных баб. Not the weather, the broads.
Передай нам прогноз погоды сигнальными ракетами. Give us a weather forecast flares.
Она - ураган во всех типах погоды She's a hurricane in all kinds of weather
Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь. According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
А что насчет погоды, мр Воун? What about the weather, Mr. Vaughn?
Таблица B.1 Код типа погоды Table B.1 Weather _ type _ code
Какой прогноз погоды на ближайшие дни? What is the weather forecast for the coming days?
Новое специальное оборудование для предсказания погоды. Some new, specialized weather-sensing equipment.
Самолёт опоздал из-за плохой погоды. Due to bad weather, the plane was late.
Виджет для погоды показывает текущую погоду. The weather widget shows the current weather.
Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. The weather forecast says there'll be showers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download