Sentence examples of "подари" in Russian

<>
Translations: all114 gift67 present39 deed over1 other translations7
Подари мне 15-летний односолодовый. Make mine a 15-year-old single malt.
Знаешь, подари ему проблеск надежды. You know, give him a glimmer of good fortune.
Мы собрали силикаты с кометы в секторе Подари. We collected silicate from a comet in the Podaris sector.
Слушай, просто подари мне один танец на этом танцполе. Listen, just give me one song out there on the dance floor.
Пожалуйста, утешь нас в часы нужды и подари нам душевный покой. Please console us in our hour of need and grant us peace.
То, что важно, это то, что синьор Оресте Нарди подари это кольцо синьорине Марии. The only important thing is that Mr. Oreste Nardi gave the ring to Miss Mary.
Часть средств, вырученных в рамках марафона «Подари рисунок» («Pledge-a-sketch-athon») будут переданы в фонд помощи пострадавшим во время урагана «Сэнди». Part of the proceeds raised in the “Pledge-a-sketch-athon“ will be donated to Sandy relief efforts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.