Sentence examples of "подвалу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all199 basement162 cellar37

Но на этот раз, шаги, приближающиеся к подвалу, принадлежали не одному человеку. But this time, there was more than one coming down the basement steps.

Я привыкла к подвалу лаборатории в больнице, где вещи падают на пол. I'm used to a basement lab in a hospital where things fall to the floor.

А где вход в подвал? And where is the basement entrance?

Это не просто винный подвал. It's not just a wine cellar.

Я проверю сеть в подвале. I will check the main lines the basement.

Цисси, запри мальчишек в подвале. Cissy, put the boys in the cellar.

Здесь была морозилка в подвале. There was a freezer in the basement.

Кейси, я у входа в подвал. Casey, I'm outside the cellar door.

Раскладушка в подвале, вон там. There's a cot down in the basement, right through there.

Иди в подвал и проверь уровень воды. Go down to the cellar and check the water line.

Грабитель запер пару в подвале. The burglar locked the couple in the basement.

Доктор и Робин Гуд взаперти в подвале. The Doctor and Robin Hood locked up in a cellar.

Мы спустимся вниз и проверим подвал. We are gonna go down and check out the basement.

Я считаю, добровольно запираться в подвале - неумно. I'm not sure locking ourselves in that cellar is a smart move.

Начните с подвала и поднимайтесь наверх. Start in the basement and work your way up.

У него всегда был лучший винный подвал в колонии, ага? He's always cultivated the finest cellar in the colony, huh?

Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале. Teenagers fornicating in a liverpool basement.

Я видела, как он выпустил Пако и пошёл в подвал. I saw him bring Paco out and then go into the cellar.

Она была пленницей в подвале Шелби. She was being held prisoner in Shelby's basement.

Тринадцать адвокатов из Вольфрам и Харт зарезали в винном подвале. Lawyers from Wolfram Hart slaughtered in a wine cellar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download