Sentence examples of "подведу" in Russian

<>
Translations: all48 fail21 bring13 let down3 lead to2 other translations9
Я не подведу тебя, сахиб. I will not let you down, sahib.
Сейчас я кратко подведу итог. I will summarise it briefly for you.
Я не подведу тебя снова, Скаут. I won't flake out on you again, Scout.
Дайте мне ещё один шанс и я не подведу. Give me another chance and I will not let you down.
Подведу черту, мы ищем психа, который наряжается на убийства как на карнавал. Bottom line, we're looking for a loon who dresses up to kill people.
Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу. You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.
Я подведу итог, рассказав об удивительном применении всех этих идей в далёком-предалёком будущем. I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.
Хорошо, но если ты просто дашь мне еще один шанс, обещаю, я не подведу тебя. Okay, but if you would just give me one more chance, I promise i wouldn't let you down.
Если мы поедем в Испанию, я подведу Пейтон с ее лейблом "Red Bedroom Records", а если я поеду в тур, тогда Джейми будет учиться в гастрольном автобусе, а я не увижусь с мужем несколько месяцев. If we go to Spain, then I screw Peyton and Red Bedroom Records, and if I go on tour, then Jamie gets home-schooled on a tour bus, and I don't get to see my husband for months.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.