Sentence examples of "подвернула ногу" in Russian

Select source language

Select target language

Предположу, что она подвернула ногу, пытаясь ходить в этих туфлях. I'm guessing she turned her ankle trying to walk in these shoes.

Подвернула ногу в начале. I twisted my ankle at the starting line.

Да, я подвернула ногу. Yeah, I twisted my ankle.

У нее сломана лодыжка, на черепе открытый перелом, что указывает на то, что она подвернула ногу и упала с большой высоты в ущелье, где ударилась головой о камень. She suffered a broken ankle and a compound skull fracture, indicating she twisted her ankle, and fell from a great height into the ravine, where she struck her head against a rock.

Подвернула ногу, пока тянулась за ней и подскользнулась. Twisted my ankle reaching for it and I slipped.

Я думаю, что подвернула ногу. I think I twisted my ankle.

Я ногу подвернула. I twisted my ankle.

Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах. He broke his leg skiing.

Кажется, я лодыжку подвернула. Yeah, I think I twisted my ankle.

Он умышленно наступил мне на ногу в поезде. He trod on my foot on purpose in the train.

На самом деле, она претворилась, что подвернула лодыжку, подстраивая героическое спасение Итаном. Actually, she faked a twisted ankle, setting up an heroic rescue by Ethan.

Том упал и ушиб ногу. Tom fell and hurt his leg.

Это моя жена, она подвернула лодыжку, и, знаете, в её состоянии я посчитал правильным привезти её сюда по пути на работу. It's my wife, she's twisted her ankle, and you know, what with her condition, I thought I'd drop her off on my way to work.

Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу. My brother fell off a tree and broke his leg.

Подвернула лодыжку на лестнице. Yeah, I twisted my ankle on the stairs.

Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете. Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.

Я рад, что мы победили, а еще больше рад тому, что Лиза подвернула лодыжку. I'm glad we won, But i'm even happier lisa sprained her ankle.

Когда он упал, он ушиб левую ногу. He hurt his left foot when he fell.

Говорит, что подвернула лодыжку, когда упала с тренажера. Says she twisted her ankle falling off the stairmaster.

В её правую ногу ударился мяч. A ball hit her right leg

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download