Sentence examples of "подделан" in Russian
Я считаю, что тест на наркотики сделанный по волосам моего клиента, был подделан лаборантом, связанным с полицией.
I believe that a drug test done on my client's hair was tampered with by a lab tech who was connected to the police.
Технология Sender ID определяет, не подделан ли адрес отправителя, используя заголовок SMTP RECEIVED и запрос записей DNS для домена отправителя.
Sender ID uses the RECEIVED SMTP header and a query to the DNS records for the sender's domain to determine if the sender's email address is spoofed.
Идентификатор отправителя основан на IP-адресе отправляющего сервера и обозначенном ответственном адресе (PRA) отправителя. С его помощью можно определить, не подделан ли электронный адрес отправителя.
Sender ID relies on the IP address of the sending server and the Purported Responsible Address (PRA) of the sender to determine whether the sending email address is spoofed.
Для пользователей, которые приобрели план Office 365 корпоративный E5 или лицензии Advanced Threat Protection (ATP), на этой диаграмме отображаются входящие сообщения, отправленные якобы из вашей организации, но на самом деле адрес отправителя подделан.
For customers who have Office 365 Enterprise E5 or have purchased Advanced Threat Protection (ATP) licenses, this chart shows inbound emails sent to your organization where the sender appears to represent your organization, but the actual sender identity is different.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert