Sentence examples of "поддерживаю форму" in Russian

<>
Я поддерживаю форму, бегая каждое утро. I keep fit by jogging every morning.
Ам, я поддерживаю форму, играя в теннис, когда у меня появляется такая возможность. Um, I keep in shape by playing racquetball when I get a chance.
Да, я поддерживаю форму. Yeah, I keep in shape.
Просто поддерживаю форму. Just to keep in shape.
Я сейчас поддерживаю с ней связь. I am in communication with her now.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры. Matter changes its form according to temperature.
Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону. I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Конечно же, я не поддерживаю мнение, что женщины порядочнее мужчин. I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.
В любом случае, я поддерживаю разные подходы, которые разделяю, и отслеживаю кривую эквити каждого подхода. Regardless, I keep the different things I do separate and track the equity curve of each approach.
Мы все носим школьную форму. We all wear uniforms to school.
Хотя, я считаю, что мы, вероятно, испытываем кратковременный отскок, я поддерживаю мой нейтральный взгляд по общему прогнозу. Although, I believe we are likely to experience a short-term bounce, I maintain my neutral view as far as the overall outlook is concerned.
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании. Please mail this form to your insurance company.
Я с энтузиазмом поддерживаю все ее цели, однако группа эта не отличается осторожностью и осмотрительностью в высказываниях. I enthusiastically endorse all its aims, but the group is not famous for its discretion.
Земля имеет форму апельсина. The earth is the shape of an orange.
Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю. That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.
То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.
Я поддерживаю усилия по предотвращению любого возвращения к нацизму в Австрии или любой другой стране. I support efforts to prevent any return to Nazism in Austria or anywhere else.
Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. The men are getting into shape riding bicycles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.