Sentence examples of "поделимся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1229 share1228 other translations1

Я разломлю этот хлеб, и мы поделимся им прямо сейчас. So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here.

Просто скажи нам, для кого ты сделал бомбу, и мы поделимся с тобой этими вкусными морковками. Just tell us who you built the bomb for, and we can share these delicious carrot sticks.

Им не доступна та информация, которую имеем мы, и когда мы щедро поделимся этой информацией с ними, они должны будут просветлиться и перейти в нашу команду. They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team.

Одна была разношерстная команда волонтеров, которые решили, типа да, нам это действительно нужно, нам надо написать его, а что мы собираемся делать с ним - мы им поделимся! One was a motley collection of volunteers who just decided, you know, we really need this, we should write one, and what are we going to do with what - well, we're gonna share it!

Комментарии к контенту, которым поделились. When you comment on shared content

Удаление контента, которым вы поделились Deleting Content You've Shared

Это значит, поделись своим обедом. That is, share your lunch.

Поделитесь своим видео с другими Share your video with others

Поделитесь информацией об основных командах. Do share basic commands.

Поделитесь файлом с его помощью. Use it to share the file.

Добавление кнопки «Поделиться» в приложение Adding the Share Button to your Application

Создайте индивидуально настроенный диалог «Поделиться» Build your own custom share dialog

Они хотят поделиться этим опытом. They want to share the experience.

Затем я нажал кнопку Поделиться. Then I click Share.

3. Добавление кода кнопки «Поделиться» 3. Add Share button code

Как поделиться Страницей с друзьями? How do I share a Page with friends?

Рекламой для лидов нельзя поделиться. Lead ads don't include a Share button.

Нативный диалог «Поделиться» в iOS Native Share dialog on iOS

Публикация с помощью диалога «Поделиться» Publish with Share Dialog

Диалог «Поделиться» для веб-платформы Share Dialog for Web

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download