Sentence examples of "поджарить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 roast13 broil2 other translations14

show all

Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо. That's hot enough to cook meat.

Валькирия 1-6, разрешаю поджарить. Valkyrie 1-6, you are cleared and hot.

Мы тут бургеры собираемся на гриле поджарить. Oh, we're gonna put some burgers on the grill later.

Почему ты тогда попросила меня поджарить рыбу? Why'd you ask me to fry the tempura?

Значит, его убили перед тем, как поджарить. So, he croaked before he cooked.

Яйца, панировочные сухари, немного потереть, быстренько поджарить. Eggs, crumbs, little rub, quick fry.

Ну, может, ты могла бы поджарить мне пару сосисок. Well, maybe you could just fry me up a couple of sausage links.

Почему бы их не поджарить прямо сейчас и посыпать стружкой? Why don't we fry them up now and serve them with chips?

Я не знаю, поджарить тебя на гриле или обжарить в масле. I don't know whether to grill or fry you.

Всё, что нам нужно - ухватить удачу за хвост, поджарить её и съесть! All we have to do is grab it, baste it, and scarf it down!

Так или иначе, это должно поджарить что угодно и всё до хрустящей корочки. So anyways, this should fry anything and everything to a crisp.

Честно, Сок, если кто-то захочет открыть их и поджарить этих тварей - флаг в руки. Honestly, Sook, somebody wants to pop 'em open and fry these bitches up, they can be my guest.

Итак, раз это наш последний день на Земле, стоит ли мне поджарить на гриле тот лосось на ужин? So, since it's our last day on Earth, shall I grill up that salmon tonight for dinner?

Фернандо, можешь взять хот-дог, разделить посередине, положить на гриль поджарить, и затем взять этот лук и положить внутрь с небольшим количеством кетчупа? Fernando, can you take a hot dog, split it down the middle, put it on the grill to brown it, and then take those onions and put it in the middle with just a little bit of ketchup?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download