Sentence examples of "подкат" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 other translations11

show all

Ок, давай отработаем твоей подкат. Okay, let's work on your approach.

Ты знаешь что за подкат? You know what else is a line?

А я называю это "подкат". That is what I'd call dating.

Ты что, еще используешь этот подкат? Are you still using that line?

Нет, даже это звучит как подкат. No, even that sounded like banter now.

Как по мне, так это групповой подкат. Looked like a team to me.

Я надеюсь, вы не подумаете, что это подкат. I hope you don't think that's rude.

Ты правда считаешь, что я куплюсь на этот подкат? What, do you think I'm gonna fall for that shit?

Я знала, что это был подкат, но он сработал. I knew it was a line, but it worked.

Ты понимаешь, что это был худший подкат в истории человечества. And you realize this has been, like, the worst pickup in human history.

Я, хм, я не могу поверить, что Сара купилась на тот подкат. I, um, I can't believe sara fell for that line.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download