Sentence examples of "поднимаемся" in Russian

<>
Мы поднимаемся, входим в фотосферу. We're pulling out, entering the photosphere.
Поднимаемся на одну из этих колонн. We're moving up one of these pillars.
Мы здесь и поднимаемся на перископную глубину. See, we're here, on our way up to periscope depth.
И вот мы снова поднимаемся на эту гору через 2 дня. And so we walked back up to the mountain two days later.
GBPAUD поднимаемся к новому 5-летнему максимуму – может ли уровень 1.94 быть следующим? GBPAUD Peeking Out to a New 5-Year High – Could 1.94 Be Next?
Идея того, что мы поднимаемся на высший уровень, была центральной в работах великого французского социолога Эмиля Дюркгейма. This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
Каждый из нас - Человек двойственный, и по этой лестнице мы поднимаемся с примитивного уровня на духовный уровень. I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.