Sentence examples of "поднимаемые" in Russian

<>
Поднимаемые публикации отмечаются как Реклама. Boosted posts are labeled Sponsored.
Узнайте подробнее о том, как изменять поднимаемые публикации. Learn more on how to edit a boosted post.
Могу ли я редактировать свои поднимаемые публикации Страницы? Can I edit a boosted post on my Page?
Где на Facebook будут отображаться мои поднимаемые публикации? Where do boosted posts appear on Facebook?
Все поднимаемые публикации должны соответствовать правилам рекламной деятельности на Facebook. All boosted posts must adhere to Facebook's Advertising Policies.
Обратите внимание, что поднимаемые публикации должны соответствовать правилам рекламной деятельности на Facebook. Keep in mind that boosted posts must follow Facebook's Advertising Policies.
Помните, что все поднимаемые публикации должны соответствовать правилам рекламной деятельности на Facebook. Keep in mind that all boosted posts must adhere to Facebook's Advertising Policies.
Обратите внимание: Редактировать поднимаемые публикации с несколькими фото пока что можно только на компьютере. Keep in mind: You can only edit boosted posts with multiple photos on desktop right now.
Если вы хотите изменить текст или изображение поднимаемой публикации Страницы, узнайте, как редактировать поднимаемые публикации. If you want to edit your boosted Page post's text, learn how to edit boosted posts.
Поднимаемые публикации отображаются выше в Ленте новостей и в Instagram, что увеличивает шансы на то, что аудитория их заметит. Boosted posts appear higher in News Feed and on Instagram, so there's a better chance your audience will see them.
Поднимаемые публикации чаще отображаются в Ленте новостей и Instagram, что увеличивает шансы на то, что потенциальная аудитория их заметит. Boosted posts appear more frequently in the News Feed and on Instagram, so there's a better chance the selected audience for the posts will see them.
Реклама для повышения вовлеченности для публикации Страницы (поднимаемые публикации) оптимизирована таким образом, чтобы повысить вовлеченность: получить больше отметок «Нравится», перепостов и комментариев. Page Post Engagement (boosted posts) ads are optimized to get more engagement: likes, shares and comments.
Все объявления, которые вы создали, включая объявления с вашей Страницы (например, поднимаемые публикации и объявления поднимаемой Страницы), можно посмотреть в Ads Manager. You can view all of the ads you've created, including any ads created from your Page (i.e. boosted posts and promoted Page ads) from your Ads Manager.
Нажмите Смотреть результаты внизу поднимаемой публикации, чтобы посмотреть демографические характеристики людей, которые видели ваши поднимаемые публикации, а также какие действия они предпринимали в результате этого. Clicking See Results at the bottom of your boosted post to see the demographics of the people who saw your boosted posts and the actions they took as a result
Поднимаемые ходовые огни устанавливаются при помощи надлежащего устройства разгрузки натяжения энергокабеля, которое должно выдерживать силу натяжения не менее 50 Н. Prehoistable navigation lights shall be fitted with an adequate strain-relief device for the supply cable that shall withstand a tensile load of at least 50 N.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.