Sentence examples of "подними" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1151 raise969 lift157 other translations25

show all

Подними руку и дай благословение. Raise the hand and make a benediction.

Медленно подними голову с подушки. Slowly lift your head off the pillow.

Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.

Подними голову и посмотри на меня Lift your head up and look at me

Если услышишь музыку, подними руку. If you hear music, please raise your hand.

Подними свой взгляд и посмотрим на север, Джон. Lift up your eyes and look north, john.

Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.

Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр. So buck up, lift my gown and give me a proper hands-on exam.

Считаешь себя неудачником, подними руку. If you're going to act like a loser, raise your hand.

Нимрод, подними камеру наблюдения, на улице Кадам сегодня утром, с момента, когда появился Леви. Nimrod, lift up the surveillance camera, Street Kadam morning, from the time when there was Levi.

Подними руку, если согласна с этим. Raise your hand if you can relate.

Подними руку, если ты не помогаешь. Okay, raise your hand if you're not helping.

Подними руку, чтобы я тебя увидел. Raise your hand so I can see you.

Если хочешь что-то сказать, подними руку. If you've got something to say, raise your hand.

Тот, кто говорил с прессой, подними руку, пожалуйста. Anyone who talked to the press, please raise your hand.

Подними руку и твои дружки будут смотреть бейсбол. Just raise your hand up and your buddies can watch the baseball game.

Если у тебя какие - то проблемы, подними руку. If you're in difficulty, raise your hand.

Когда говоришь с кем-либо, то подними голову и смотри в глаза. When you talk to someone, raise your head and look into his eyes.

Поднимите руку, если получите ответ. Raise your hand if you get the answer.

Завтра утром мы поднимем машину. We'll lift the car tomorrow morning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download