Sentence examples of "поднимусь" in Russian
Одну секунду, подожди пока я не поднимусь по лестнице.
Oh, hang on, give me a chance to get back up the stairs.
Но я думаю, Иншалла, что поднимусь наверх, окунусь в горячую ванну, да?
But I'm thinking, inshallah, I'm going to go upstairs and run a hot bath, right?
Я поднимусь по лестнице, ты спустишься на эскалаторе, и разойдемся по домам счастливыми.
I'll take the stairs, you take the escalator, we both head home happy.
Если это произойдет, я поднимусь, взгляну им прямо в глаза и предложу взятку.
If that happens I'll stand up, look them straight in the eye and offer them a bribe.
Просто я подумал, что ничего, если я быстренько поднимусь и возьму что мне нужно.
I just thought it wouldn't matter if I nipped up here briefly, - and got what I needed and.
Я поднимусь наверх, чтобы собрать твои вещи, и положу их в скорую к тебе.
I'm going upstairs to pack your things, and I'll put them in the ambulance with you.
На самом деле, там на окошке свеча ожидает того момента, когда я поднимусь на крыльцо.
In fact, there was a candle in the window just waiting for me to walk up them front steps.
Я не думала, что вернусь сюда, и поднимусь на сцену, не упав в грязь лицом, но большое спасибо, ребята, просто за то, что.
I mean, I never would've thought coming back here that I would step on a stage without disintegrating into a puddle, but thank you, guys, so much just for.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert