Sentence examples of "подносу" in Russian

Select source language

Select target language

Я и не подходила к подносу. I haven't been near the instrument tray.

И вы увидите, вот сейчас, медсестра возвращается к подносу, который у них играет роль модульной станции, и бросает шприц, который только что использовала, назад на поднос, чтобы он был использован вновь. And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.

Взял поднос, подошел и бах! Took that tray and went, bah!

Но если бы дверь открыла служанка, а вы бы прислали свою карточку на подносе. But if a servant had answered the door and you'd sent up your card on a salver.

Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер. Take the tray up to Mrs Larsen, Buster.

Он уронил поднос для поп корна. He dropped the popcorn tray.

Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия. Prep surgery, and a thoracotomy tray.

Мне нужен еще один поднос брускетты. I need another tray of bruschetta.

Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом. The silver tray, with the silver tea set.

Ты не заполняешь поднос с кубиками льда! You don't fill up the ice cube tray!

Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос? Have you finished your breakfast? May I remove your tray?

Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами. Just making polite conversation over a tray of deviled eggs.

Вы брали его с подноса для инструментов? Did you move it from the instrument tray?

Сорок тысяч подносов с автономным электроподогревом тарелок. Forty thousand hot lamps complete with rotating plate-warming trays.

Но я люблю раскладывать еду на подносы. I love putting food on trays.

Норма, проконтролируй, чтобы подносы там не остыли. Norma, check on the line, make sure those trays aren't cold.

Я не буду ужинать, приготовьте только поднос для мадам. I'm not hungry tonight, just prepare the food tray for madam.

Я хочу, чтобы ты отнес поднос с пряными яйцами. I'm need you to pick up a tray of deviled eggs.

За два до этого вы поправили инструменты на подносе. Two before that, you straightened an instrument on the tray.

Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом. Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download