Sentence examples of "поднято" in Russian with translation "raise"

Select source language

Select target language

Translations: all1129 raise969 lift157 elevated2 other translations1

Максимальное наказание в виде тюремного заключения, установленное в санкционной части статьи 162 (1) Уголовного кодекса, было поднято до пяти лет. The maximum punishment of imprisonment fixed in the sanction part of Article 162 (1) of the Criminal Code has been raised to five years.

Подними руку и дай благословение. Raise the hand and make a benediction.

Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.

Если услышишь музыку, подними руку. If you hear music, please raise your hand.

Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.

Считаешь себя неудачником, подними руку. If you're going to act like a loser, raise your hand.

Поднимите руку, если получите ответ. Raise your hand if you get the answer.

Немного поднимите закрылок правого крыла. Raise the tilter on the right wing slightly.

Поднимите руку, если вы неуязвимы. Raise your hand if you're invulnerable.

Поднимите руку те, кто согласен. Raise your hand if you agree.

Те, кто "за", поднимите руки. All those in favor, raise your hands.

Поднимите руки те, кто "против". Those who are against, raise your hands.

Сестра, поднимите глаза к небу. Sister, raise your eyes to heaven.

Поднимите руку, если вы готовы. Raise your hand if you're ready.

Я подниму бокал за это. I'll raise a glass to that.

Том поднял свой волосатый кулак. Tom raised his hairy fist.

Так что я поднял руку. So I raised my hand.

Ты поднял свою руку быстрее. You raised your hand faster.

Луис, спасибо, что поднял руку. Luis, thank you for raising your hand.

Он поднял руку на викинга. He raised a hand at a Viking.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download