Sentence examples of "подожди" in Russian

<>
Подожди, мы играем в Coachella? Wait, we're playing Coachella?
Стоп, стоп, стоп, подожди секундочку. Whoa, whoa, whoa, stop, hold on a second.
Подожди, ты же мокрая совсем. Wait, you're aII soggy.
Подожди, мне кажется я видела азотную установку там. Hold on, I think I saw a nitrous set-up in there.
Подожди, ты на моем телефоне? Wait, are you on my phone?
Подожди секунду, я просто должен сделать ставку на Кароллу. Hold on a second, I just gotta place a bid on this Corolla.
Подожди, пока я получу контракт. Wait till I get a record deal.
Подожди, у тебя есть парень? Wait, you have a boyfriend?
Подожди здесь, я зажгу свечу. Wait here, I'm gonna go light a candle.
Подожди здесь, я разожгу огонь. Wait here, I'll light up afire.
Подожди, Шеви Импала 99 года? Wait, a '99 Chevy Impala?
Подожди, ты купил мне машину? Wait, you bought me a car?
Подожди, пока чайник не засвистит. Wait till the kettle begins to sing.
Подожди меня в малом зале. Wait for me in the small parlour.
Подожди, видео на одноразовом телефоне? Wait, there's a video on a disposable cell phone?
Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста. Lyle, wait in reception, please.
Стоп, стоп, нет, нет, подожди! Whoa, whoa, no, no, wait!
Подожди меня в машине, Джек. Go wait in the car, Jack.
Подожди меня. Я сейчас вернусь. Wait for me. I'll be back in no time.
Подожди, я сначала должна измерить температуру. Wait, I've got to take my temperature first.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.