Sentence examples of "подойди к телефону" in Russian

Select source language

Select target language

Подойди к телефону. Answer the phone.

Положи руки за голову, и подойди к прилавку. Put your hand behind your head, approach the counter right now.

Том не может сейчас подойти к телефону. Tom can't come to the phone right now.

Подойди к моему туалетному столику. Go to my dressing table.

Тебя просят к телефону. You are wanted on the phone.

Подойди к пешеходному переходу. Stop by the crosswalk.

Г-н Ямада, Вас к телефону. Mr Yamada, you are wanted on the phone.

Поэтому подойди к выбору внимательно, и следи за деталями. So choose well and pay attention to the details.

Попросите к телефону кого-нибудь, кто может говорить по-русски. Call someone to the phone who can speak Russian.

Вас к телефону You are wanted on the phone

Для получения помощи в подключении гарнитуры к телефону Windows Phone см. раздел Связывание телефона с аксессуаром Bluetooth. For help connecting your headset to a Windows Phone, see Pair my phone with a Bluetooth accessory.

Информацию по использованию голосовых команд Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации используемого устройства с поддержкой Bluetooth (например, в инструкции к телефону). For information about Bluetooth voice commands, refer to your Bluetooth device instructions (for example, your phone documentation).

Около полуночи дверь открылась и секретарша позвала моего отца к телефону. Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call.

Я никогда не подхожу к телефону, пока петух не прокричит три раза. I never answer the phone until the cock crows three times.

Тем, что позовете его к телефону. Yeah, let me speak to him.

Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.

И в ту же минуту вы, в порыве гражданской сознательности, бросаетесь к телефону и взываете к властям, чтобы сообщить, что ваша подруга стала жертвой преступления. At which point your sense of civic duty kicks in, you rush to the phone, you call the authorities to report that your girlfriend may have become the victim of foul play.

Позвольте я позову его к телефону. Let me get him on the phone.

Позови к телефону Дрю. Put Drew on the phone.

Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download