Sentence examples of "подписываем" in Russian with translation "sign"
Когда мы начинаем здесь работать, мы подписываем документы.
When we come to work here, we are asked to sign release forms.
Мы были почти беспризорниками, а теперь мы подписываем разрешение поспать на улице?
We were latchkey, borderline homeless kids, and now we're signing up to sleep outside?
Но мы подписываем с вами контракт, поём ваши песни, вы нам устраиваете звукозапись.
But we sign with you, we sing your song, you'll get us a record deal.
Те, кто читает лекции, никогда не берут на себя никакие обязательства, а мы, южноамериканцы, напротив, подписываем всё.
Those who speak with authority never commit to anything, whereas we South Americans sign everything.
Разрешение подписывающему указать цель добавления подписи.
Allow the signer to type a purpose for signing.
Она подписывает сделки с китайскими государственными компаниями.
It's signing deals between state owned enterprises.
(ii) подписываете документацию по открытию счета, или
(ii) sign the account opening documentation or
Тогда пользователи смогут подписывать документы электронным способом.
Then, users can sign documents electronically.
Большинство вызовов API необходимо подписывать маркером доступа.
Most API calls must be signed with an access token.
Большинство гинекологов подписывают только свидетельства о рождении.
Most obs only sign birth certificates.
Разрешить подписывающему добавлять примечания в окне подписи.
Allow the signer to add comments in the Sign dialog box.
Задание валюты, применяемой для политики ограничения подписываемых сумм.
Specify the currency that applies to a signing limit policy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert