Sentence examples of "подробную" in Russian

<>
Управление пенитенциарных учреждений министерства юстиции Грузии помещает подробную информацию о любом случае смерти и о принятых мерах в этой связи на своем вебсайте: информация о лицах, умерших в тюремной больнице, включает подробности предварительного медицинского заключения о причинах смерти. The Penitentiary Department of the Ministry of Justice of Georgia puts detail information regarding any case of death and the measures taken on its website: information about deceased in the prison hospital includes details of the preliminary medical certificate regarding the causes of death.
Подробную информацию о настройках вы найдете ниже. Learn how to manage your settings.
Подробную информацию вы найдете в нашем Центре безопасности. Read more at the Google Safety Center.
Более подробную информацию можно найти в следующих статьях: More in-depth information is available from these topics:
Более подробную информацию вы найдете на сайте NFA. For further information, see the NFA website.
Более подробную информацию можно найти в Политике конфиденциальности. Check our Privacy Policy for more information about cookies.
Получите подробную информацию в справочном центре LinkedIn Recruiter. Learn more at LinkedIn Recruiter Help.
Подробную информацию о приложении Google Authenticator можно найти здесь. Learn more about the Google Authenticator open source project.
Введите как можно более подробную информацию в запись интереса. Enter as much information into the lead record as you can.
Охотно посылаем Вам подробную документацию по нашему новому продукту. We are happy to send you comprehensive material regarding our new product.
Более подробную информацию можно найти в Центре безопасности Google. For more information on security and safety, check out Google's Safety Center.
Подробную информацию вы найдете на сайте www.financialombudsman.gov.cy Further information can also be found at www.financialombudsman.gov.cy
Более подробную информацию можно найти на сайте Xento Magento Extensions. Visit the Xento Magento Extensions site for more information.
В приложении Вы найдете более подробную информацию о нашем продукте. Further information has been enclosed to give you a better idea about our product.
Более подробную информацию можно найти в разделе "Форекс демо-счёт". To open a demo account, you must complete the registration form.
Более подробную информацию можно найти в Соглашения на обслуживании (форма). For more information, see Service agreements (form).
Не следует указывать более подробную информацию, так как количество символов ограничено. There shouldn't be any further information, since the complete reference may not be transmitted to us.
Вы можете получить более подробную информацию о просмотрах в YouTube Analytics. If you're looking at a video you uploaded, you can monitor your views more closely using YouTube Analytics.
Подробную информацию см. в разделе Сведения о файлах OneDrive по запросу. See Learn about OneDrive Files On-Demand for more info.
Более подробную информацию можно найти в Создание веб-форм для самообслуживания клиентов. For more information, see Generate web forms for customer self-service.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.