Sentence examples of "подробные инструкции" in Russian

<>
Подробные инструкции см. в руководстве Модерация комментариев. For detailed instructions checkout the Comments Moderation guide.
Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть его и прочесть подробные инструкции. Select a section heading below to open it and see the detailed instructions:
Подробные инструкции см. в разделе Применение политики хранения к почтовым ящикам. For detailed instructions, see Apply a retention policy to mailboxes.
Подробные инструкции об этом см. в статье Вход в Office 365. For more detailed instructions on how to log into your account, see Where to sign in to Office 365.
Подробные инструкции см. в разделе Настройка почтового ящика карантина нежелательной почты. For detailed instructions, see Configure a spam quarantine mailbox.
Предоставьте подробные инструкции. Это повысит ваши шансы пройти проверку с первого раза. Giving detailed instructions makes it less likely that you'll have to resubmit for review.
Подробные инструкции о настройке бюджетирования должностей см. в разделе Настройка бюджетирования должностей. For detailed instruction about how to set up position budgeting, see Set up position budgeting.
Подробные инструкции и справку по переподключению учетной записи см. в этой статье. For detailed instructions and help on how to reconnect your account, please visit this article.
Подробные инструкции см. в разделе Применение политики хранения к почтовым ящикам в Exchange 2016. For detailed instructions, see Apply a retention policy to mailboxes in Exchange 2016.
Подробные инструкции по созданию списков адресов в Exchange 2013 см. в разделе Создание списка адресов. For detailed instructions about creating an address list in Exchange 2013, see Create an address list.
Подробные инструкции см. в статье Создание записей DNS для Office 365 при самостоятельном управлении записями DNS. For detailed instructions, see Create DNS records for Office 365 when you manage your DNS records.
Подробные инструкции см. в руководстве по интеграции для Android или в руководстве по интеграции для iOS. See the Android Implementation Guide or iOS Implementation Guide for detailed instructions.
Подробные инструкции по созданию иерархических адресных книг приведены в разделе Включение и отключение иерархических адресных книг. Detailed instructions for creating HABs are included in the topic Enable or disable hierarchical address books.
Подробные инструкции, а также дополнительную информацию об учетных записях Opera вы можете найти в разделе “Справка”. For more detailed instructions and information about Opera accounts, please visit our Help page.
Более подробные инструкции по установке необходимых компонентов см. в Рекомендациях по клиенту Windows для ИТ-специалистов. For more detailed instructions on installing the prerequisites please refer to the Windows Client Guidance for IT Pros.
В разделе Правила обработки почтового потока и транспорта представлены подробные инструкции по созданию правил транспорта в EOP. Transport rules provides detailed instructions for creating transport rules in EOP.
При отправке запроса на проверку разрешений user_likes вы должны составить подробные инструкции и включить в них следующее. When submitting a request for user_likes, you should write detailed instructions that include:
Подробные инструкции см. в разделе Установка и настройка агента маршрутизации политик адресных книг с помощью командной консоли Exchange. For detailed instructions, see Use the Exchange Management Shell to install and configure the Address Book Policy Routing Agent.
Подробные инструкции по созданию списков адресов в Exchange Online см. в разделе Управление списками адресов в Exchange Online. For detailed instructions about creating an address list in Exchange Online, see Manage address lists in Exchange Online.
Он разошлет подробные инструкции по пользованию вместе с паролями и именами пользователей и предложит странам направить ответы до 31 марта. It would send out detailed instructions for use, together with passwords and usernames, and invite the countries to reply by 31 March.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.