Sentence examples of "подружка" in Russian

<>
Translations: all193 girlfriend79 friend58 woman3 other translations53
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Ты мой шафер, она - подружка невесты. You are my best man and she's Diane's bridesmaid.
И я подружка невесты, черт побери! And I'm the maid of honor, damn it!
Всегда подружка невесты, никогда сапёрная команда. Always the bridesmaid, never the bomb squad.
Твоя лучшая подруга и подружка невесты? Your number one girl and maid of honor?
Подружка невесты, это почти семейная обязанность. Bridesmaid, which makes it a family obligation.
Так вот почему я подружка невесты. That explains why I'm maid of honor by default.
Как поживает моя любимая подружка невесты? How is my favorite bridesmaid?
Прости, это ты тут подружка невесты? I'm sorry, are you the maid of honor?
Я не настоящая подружка невесты, просто замещаю. I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Подружка невесты и жених ненавидят друг друга. My maid of honor and my fiance are hating on each other.
Кажется, от него только что сбежала подружка невесты. Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.
Я самая ужасная подружка невесты в мире. I am the worst maid of honor ever.
Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так. Crickett needed an extra bridesmaid, so.
Она подружка невесты, и ее почти переехали. She's your maid of honor, and she almost got run over.
Но я точно знаю, что подружка невесты женщина. I do know that bridesmaids are women.
Мама, это доктор Зоуи Харт - подружка невесты. Mom, this is Dr. Zoe Hart, my maid of honor.
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того. She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.