Sentence examples of "подсадная утка" in Russian

Select source language

Select target language

Я только что вышвырнул твою подсадную утку из своего кабинета. I just kicked your stool pigeon right out of my office.

Похоже, что он подсадная утка. He's the fluffer, seems like.

И корпоративная подсадная утка КАБАЛ. And corporate shill for the cabal.

Она всего лишь подсадная утка. She's only the decoy.

Ты знала, что это подсадная утка. You knew it was a plant.

Она "подсадная утка", если хочешь знать. She's his, uh, "inside man," if you will.

В данный момент профессор Лефевр - Фандор, подсадная утка. At this moment, Lefèvre, alias Fandor, acts as bait.

Этот пацан Ходиака, может, он подсадная утка, разнюхивает для кого-то. I mean, this Hodiak kid, he could be here to suss out the movement, for someone.

Ты - подсадная утка, а она убила себя, потому что ее любимый превратил всю ее жизнь в ложь. You're a plant, and she killed herself because the man that she loved turned her whole life into a lie.

Я его подсадная утка. I'm his tethered goat.

Он - подсадная утка? He's a decoy?

Значит, Эли подсадная утка. So Ali's a sitting duck.

Это подсадная утка? Is that guy a plant?

Он подсадная утка Чайлдса. He's a Childs plant.

Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка. I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

утка duck

Расстегивает штаны и оттуда его утка вытаскивает свою голову. Opens up his pants, the duck sticks his head out.

"Дикая Утка" стала птичкой в клетке. The Wild Duck became a jailbird.

Просто, как утка на пруду. Just like a duck on a pond.

Утка "а ля оранж", говядина по-бургундски, телятина "кордон блю" - это самое дорогое. Duck a l 'orange, boeuf bourguignon, veal cordon bleu, that's the most expensive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download