Exemples d'utilisation de "подсвечник" en russe

<>
afficher
Так вот куда делся мой подсвечник. So that's where my candlestick went.
Кажется, я нашёл подсвечник полковника Мастарда. Think I found Colonel Mustard's candlestick.
Значит, скорее всего, подсвечник задел руку жертвы. So, then this must be the candlestick that sliced the victim's arm.
У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь? Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe?
Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка. Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily.
Он разозлился, приехал разбираться, поэтому я схватила подсвечник и замахнулась. He flipped out, he came charging at me, so I picked up the candlestick, and I swung it at him.
Можно снять отпечатки со подсвечника. We can pull prints on the candlestick.
Она поранила руку, когда ударила его подсвечником. She cut her hand when she hit him with that candleholder.
Где вы взяли эти подсвечники? Where did you get the candlesticks?
Эти подсвечники разве не мои? Aren't these candlesticks mine?
Я не видел никаких подсвечников. I didn't see any candlesticks.
Кто убивает себя подсвечником, правильно? Who kills himself with a candlestick, all right?
Тело на зеленом фоне, убит подсвечником. Body's on a green, killed with a candlestick.
Полковник Мастард на кухне с подсвечником. Colonel Mustard in the kitchen with the candlestick.
Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником. It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.
А сейчас ты, например, возьмешь эти подсвечники. Now, you take these candlesticks here, for instance.
Ладно тебе, этих подсвечников должно быть достаточно. Come on, those candlesticks got to be enough.
Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки. The butcher, the baker, the candlestick maker, all fake.
Итак, с подсвечником в спальне была проститутка. So it was hooker in the bedroom, with the candlestick.
Думаю, полковник Мастард в музыкальной комнате с подсвечниками. I'm thinking, Colonel Mustard, in the music room with a candlestick.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger