Sentence examples of "подскочило" in Russian
Золото подскочило в четверг и ударило сопротивление 1197 (R1).
Gold rebounded on Thursday to hit resistance at 1197 (R1).
В тот момент, когда появилась эта фотография ваше сердцебиение подскочило до, ох.
The moment this photo appeared, your heart rate shot up to, ooh.
Кто виноват? Разочарованные рабочие, число которых подскочило до новой рекордной цифры в 1,32 миллиона».
The culprit: discouraged workers soared to a new record high of 1.32 million.”
Должно быть, его пережали рубцовой тканью во время операции, из-за тренировок подскочило артериальное давление и похоже, что рубцовая ткань сейчас лопнет.
It must have been obstructed by the scar tissue from the surgery, and what with all his training, increased arterial pressure, looks like that scar tissue's, uh, ready to pop.
В результате, различие между размером долга Финляндии и Италии – самым благоразумным и самым расточительным членом зоны евро – в 2009 г. подскочило до 73,3% (что касается дефицита бюджета, здесь ситуация и того хуже).
As a result, the difference between the debt positions of Finland and Italy, the most prudent and most profligate euro-zone members, shot up to 73.3 percentage points in 2009. (The situation is even worse for government deficits.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert