Sentence examples of "подставки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 support6 other translations27

Помню, ты делала мраморные подставки. I remember you making marbleized coasters.

Просто положите ноги на эти подставки. Just going to put your feet in these stirrups.

И подставки для книг идут парами. And bookends come in pairs.

Следуйте этой инструкции по установке подставки. To install the mount, follow these steps:

Для начала изучите элементы подставки для сенсора. To get started, familiarize yourself with the features of the sensor mount.

Обслуживание консоли Xbox One S или подставки Servicing your Xbox One S console or stand

Хочу сказать, что эти подставки для стаканов милые. I gotta say, these cup holders are nice.

Использование вертикальной подставки для консоли Xbox One S Using the vertical stand for the Xbox One S console

Школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки Pupils perched their Bunsen burners on asbestos mats

Иллюстрация правильного размещения консоли Xbox One S без подставки. Illustration showing good placement for the Xbox One S without the stand.

Петля с запором: для надежной фиксации подставки поверх телевизора. Ratchet-like hinge: This is used to secure the mount tightly to the top of your TV.

Иллюстрация неудачного размещения консоли Xbox One S без подставки. Illustration showing poor placement for the Xbox One S without the stand.

Одна дама поставила стакан на твой новый стол без подставки. A woman put a glass on your new desk without a coaster.

без подставки нижнее вентиляционное отверстие заблокировано, что может привести к перегреву консоли. Without the stand, the bottom vent would be blocked, which could affect the thermal performance of the console.

См. дополнительные сведения в разделе Использование вертикальной подставки для консоли Xbox One S. See Using the vertical stand for the Xbox One S console for more information.

Подробные сведения см. в разделе Использование вертикальной подставки для консоли Xbox One S. For more information, go to Using the vertical stand for the Xbox One S console.

Дополнительные сведения см. в разделе Использование вертикальной подставки для консоли Xbox One S. See Using the vertical stand for the Xbox One S console for details.

По всей стране, на бесчисленных уроках химии, школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки. Up and down the country, in myriad chemistry lessons, pupils have perched their Bunsen burners on asbestos mats.

Уберите консоль из закрытого пространства, например, с книжкой полки, подставки для телевизора и т.д. Remove your console from an enclosed entertainment center, bookshelf, or TV stand.

Ладно, тогда если ты готова, Челси, усаживайся поудобнее, клади ноги на подставки и я тебя осмотрю. All right, then if you're ready, Chelsea, you can go ahead and hop into the stirrups and I'll have a look around.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download