Sentence examples of "подсчитывает" in Russian with translation "count"
Сторонние инструменты анализа подсчитывают уникальные сеансы, а Facebook подсчитывает людей.
Third-party analytics tools count unique sessions while Facebook counts people.
Единый счетчик просмотров, который подсчитывает количество просмотров всех экземпляров видео.
A consolidated view counter that counts video views across all instances of the video.
Вы знали, что Word подсчитывает количество слов (и знаков тоже) в документах?
Word keeps count of your words (and your characters, too).
Функция СЧЁТ подсчитывает количество ячеек, содержащих числа, и количество чисел в списке аргументов.
The COUNT function counts the number of cells that contain numbers, and counts numbers within the list of arguments.
Подсчитывает количество ячеек, содержащих числа, в диапазоне A2:A7 с учетом числа 2.
Counts the number of cells that contain numbers in cells A2 through A7, and the value 2
Анализатор сервера Exchange подсчитывает эти значения, чтобы получить общее количество почтовых ящиков на сервере.
The Exchange Server Analyzer counts these values to obtain the total number of mailboxes on the server.
Хотя в выражении можно проводить вычисления с полем, функция Count просто подсчитывает число записей.
Although expr can perform a calculation on a field, Count simply tallies the number of records.
Чтобы определить количество узлов кластера, анализатор сервера Exchange Server подсчитывает количество экземпляров следующего раздела реестра:
The Exchange Server Analyzer then counts the instances of the following registry key to determine the number of nodes in the cluster:
Затем средство анализа Exchange Server подсчитывает количество файлов в папке очереди, указанной для каждого виртуального сервера SMTP.
The Exchange Server Analyzer then counts the number of files in the queue folder that is specified for each SMTP virtual server.
Подсчитывает количество чисел между 1 и 6 (не включая 1 и 6), содержащихся в ячейках A2–A7.
Counts how many numbers between 1 and 6 (not including 1 and 6) are contained in cells A2 through A7.
Если этот знак используется, функция Count подсчитывает общее число записей, включая записи, содержащие поля со значением Null.
If you use an asterisk, Count calculates the total number of records, including those that contain Null fields.
Так формула копируется в ячейки B3 и B4, и функция подсчитывает символы в каждой ячейке (24, 42 и 57).
This copies the formula to cells B3 and B4, and the function counts the characters in each cell (19, 26, and 45).
Подсчитывает количество строк, содержащих числа меньше 5 в ячейках A2–A7 и даты раньше 03.05.2011 в ячейках B2–B7.
Counts how many rows have numbers that are less than 5 in cells A2 through A7, and also have dates that are are earlier than 5/3/2011 in cells B2 through B7.
Анализатор сервера Exchange подсчитывает количество записей в атрибуте msExchAdmins, которые представляют ссылку на всех администраторов Exchange в организации вместе с соответствующими разрешениями.
The Exchange Server Analyzer counts the number of entries listed in the msExchAdmins attribute, which represents a link to all Exchange administrators within the organization together with the appropriate permissions.
Его высказывание верно и сегодня, хотя в том, что касается измерения человеческого развития, я бы предложил слегка другую формулировку: «Не всё, что подсчитывается, подсчитывает всё».
His dictum remains true today, though when it comes to measuring human development, I would suggest a slight revision: “Not everything that is counted counts for everything.”
Сторонние инструменты анализа подсчитывают уникальные сеансы, а Facebook подсчитывает людей.
Third-party analytics tools count unique sessions while Facebook counts people.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert