Sentence examples of "подтяжек" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 suspenders24 braces2

show all

С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды. I managed it with braces, belts and a coat hook.

У тебя проблемы с подтяжками? Got a problem with suspenders?

Я думаю: мне нужны подтяжки. I think I need braces.

Радужные подтяжки и обтягивающий топ. Rainbow suspenders and a tube top.

Твоя дверь запирается на подтяжки. Your door is held shut with suspenders.

Вы продаёте носки и подтяжки. Yours is to sell socks and suspenders.

Поэтому, я соединила подтяжками бюстгалтер и джинсы. That's why I have suspenders that connect my bra to my jeans.

Я так же лгал людям, носившим подтяжки. I've lied to men who wear suspenders.

Мне жаль, что я высмеивал твои подтяжки. I'm sorry I mocked your lack of suspenders.

Я думаю, что подтяжки смотрелись бы клево. I think the Suspenders would be cool.

Поэтому вы видели меня в подтяжках всю неделю. Which is why you've seen me in suspenders all week.

В отсутствие штанов, подтяжки защиты ничему не служат. In the absence of pants, defense's suspenders serve no purpose.

Я хотела его задушить до смерти его дурацкими подтяжками. I wanted to choke him to death with those stupid suspenders.

Короче говоря, вы просто воры в галстуках и подтяжках. So basically, you're just thieves in, uh, ties and suspenders.

Думаю мы ищем парня, который носит ремень и подтяжки. Guess we're looking for a guy who wears a belt and suspenders.

Ты хочешь носить подтяжки, которые прилагаются к этому костюму? You want to wear the suspenders that came with the suit?

Знаешь, в журнале GQ писали, что подтяжки нынче в моде. You know, according to, uh, GQ, suspenders are trending.

Знаешь, я сильно надеюсь, что нам не придется носить подтяжки. You know, I really hope we don't have to wear suspenders.

Почему ты так напуган какой то там лигой плюща в подтяжках? Why are you so spooked by some Ivy-League pissant in suspenders?

Вот что ты получил за то, что нарядил меня в подтяжки. That's what you get for putting me in suspenders.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download