Sentence examples of "подтянуть" in Russian

<>
show all
Так что можно прийти, подтянуть животик. So you could go in, you could get your tummy-tuck.
Дважды в день сполоснуть, вниз морщинки подтянуть. Moisturise my balls twice a day, keeps the wrinkles at bay.
Да, мне нужно немного подтянуть форму, потому что это. Yeah, no, I need to do some yoga, 'cause this is just.
И самая сложная задача - подтянуть средний показатель по планете вот сюда. And the challenge, really, is to pull the global average up here.
Или попросить соседку по комнате подтянуть молнию, что могло бы объяснить ее отпечатки на пассатижах. Or ask her roommate to pull up the zipper, which would explain her prints on the pliers.
И я попросил её: "Не могла бы ты подтянуть их по биотехнологии, чтобы они сдали экзамен?" I asked that girl, "Would you teach them enough biotechnology to pass?"
и если мы хотим сделать это, нам нужно подтянуть страны снизу и с правой стороны графика. And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.
Нам нужно просто подтянуть их достаточно близко к поверхности, чтобы команды резчиков и водолазов смогли вытащить МакКея и Гриффина. We just have to get near enough to the surface so that we get McKay and Griffin out with a cutting team and rescue divers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download